We did discovery research with several developers to learn the best way to document and present the APIs.
We built a paper prototype of the website which we then validated with the same developers before building anything.
Sketch and Invision were used to create a prototype for the website.